Übersetzen Deutsch Arabisch انعزال عن العالم

relevante Treffer

• die Zurückgezogenheit (n.) , [pl. Zurückgezogenheiten]
  اِنْعِزالٌ
  mehr ...
• die Einsamkeit (n.) , [pl. Einsamkeiten]
  اِنْعِزالٌ
  mehr ...
• die Segregation (n.)
  اِنْعِزالٌ
  mehr ...
• die Isolation (n.) , [pl. Isolationen]
  اِنْعِزالٌ
  mehr ...
• die Absonderung (n.) , [pl. Absonderungen]
  اِنْعِزالٌ
  mehr ...
• die Absonderungspflicht (n.) , {Med}
  التزام بالانعزال {طب}
  mehr ...
• die soziale Isolation (n.) , {psych.}
  انعزال اجتماعي {علم نفس}
  mehr ...
• die Schattenwelt (n.)
  عالم الظل
  mehr ...
• die Kunstwelt (n.)
  العالم الفن
  mehr ...
• der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
  عَالَم [ج. عوالم]
  mehr ...
• die Erde (n.) , [pl. Erden]
  عَالَم
  mehr ...
• der Kenner (n.) , [pl. Kenner]
  عَالِمٌ [ج. عوالم]
  mehr ...
• der Wissenschafter (n.) , [pl. Wissenschafter] , {Bildung}
  عَالِمٌ [ج. علماء] ، {تعليم}
  mehr ...
• der Wissender (n.) , {Relig.}
  عَالِمٌ {دين}
  mehr ...
• das Universum (n.) , [pl. Universen]
  الْعَالَم
  mehr ...
• der Globus (n.)
  العالم
  mehr ...
• die Weltlinie (n.)
  خط العالم
  mehr ...
• wissend (adj.)
  عَالِمٌ
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten] , {Natur}
  الْعَالَم [ج. عوالم]
  mehr ...
• die ganze Welt
  كل العالم
  mehr ...
• Welt der Quanten
  عالم الكَمّ
  mehr ...
• der Forscher (n.) , [pl. Forscher]
  عَالِمٌ [ج. علماء]
  mehr ...
• der Gelehrte (n.)
  عَالِمٌ
  mehr ...
• der Wissenschaftler (n.) , [pl. Wissenschaftler] , {Beruf}
  عَالِمٌ
  mehr ...
• das Weltall (n.)
  الْعَالَم [ج. العوالم]
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten]
  عَالَم [ج. عوالم]
  mehr ...
• ein Gelehrter (n.) , [pl. Gelehrter]
  عَالِمٌ [ج. علماء]
  mehr ...
• In einer idealen welt
  في عالم مثالي
  mehr ...
• die Erdbevölkerung (n.)
  سكان العالم
  mehr ...
• der Mikrokosmos (n.)
  عالم مصغر
  mehr ...

Textbeispiele

• Abgeschottet von globalen politischen Realitäten undunfähig, die Bedeutung des Ausdrucks „ Zivilgesellschaft“ zubegreifen, ermutigt das chinesische Regime nun die chinesischeÖffentlichkeit, ihrer Trotzhaltung gegenüber denjenigen Ausdruck zuverleihen, die China „nicht respektieren“. Dadurch werden negative Reaktionen nur weiter verstärkt.
  وبسبب انعزاله عن الحقائق السياسية العالمية وعجزه عن استيعابمغزى "المجتمع المدني" يشجع النظام الصيني شعبه في التعبير عن تحديهلكل من لا "يحترم الصين"، وهو الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى تعزيز ردودالأفعال السلبية.